| 序章 |
絵巻の表現形式と絵本の表現
絵巻の絵の伝達手法
文字なし絵本の伝達手法
|
| 1 |
絵の機能と文章の機能
絵の機能
文章の機能
コラム1 翻訳のおもしろさ,むずかしさ
|
| 2 |
絵と文章の関係
絵と文章――両者が協力して可能になる機能
絵と文章――両者が相反して可能になる機能
|
| 3 |
連続する絵の流れ――絵の方向とつなぎ方
絵の流れ
(1)左から右へ
(2)上から下へ
(3)左上から右下へ
絵の逆方向の流れ――その意図
(1)右から左へ
(2)下から上へ
(3)右下から左上へ
(4)右上から左下へ
コラム2 名画を「読み解く」――物語る宗教画
|
| 4 |
ページの機能と展開の手法(1)――ページ・ターナーの働き
――ページ・ターナーの働き
ことばによるページ・ターナー
(1)掛け合い型
絵とことばによるページ・ターナー
(1)問答型
(2)問―謎―答型
(3)積み重ね型
|
| 5 |
ページの機能と展開の手法(2)――片側ページの機能・見開きページの機能
絵本の判型
ページ構成
ページの名称と配置
片側ページの機能
(1)文章の長い物語絵本
(2)ページ内,内容完結絵本
見開きページの機能
横長の広がりを生かしたパノラマ絵本
コラム3 絵本の表現スタイルと技法
|
| 6 |
ページの機能と展開の手法(3)――絵の配置,文字の配置
縦書き文字と横書き文字の配置と特徴
左右ページに異なる配置をした絵本
多様な図の絵本
文字の多い物語絵本
縦長の見開きページ絵本
|
| 7 |
絵本の外側のデザインとその機能
ジャケットと折り返し
帯
表紙・裏表紙・背表紙
見返し
前扉,本扉,本扉裏,奥付
|